Technical writing, information architecture, localization, content services
   Zoltán Mikolás     
mikolas@gmail.com
Welcome! Technical writing resources Information architecture resources Localization resources

An online professional at your service, worldwide

Zoltán Mikolás

  • Precise, yet easy-to-use documentation to your software or other products?
  • Manuals for end users or developers?
  • User friendly help files?
  • Your data shaped into a study, white paper or presentation?
  • Business brochures, newsletters?
  • Content for your site?
  • Press releases, PR articles, business journalism?

 

  • A comprehensive inventory of your information assets, including text, images, videos and data?
  • An analysis of that inventory for best online use?
  • Monitoring your competitors' use of their information assets?
  • Structuring your information for different media and audiences?
  • Website content design?

 

  • Translation of technical documentation?
  • Translation of product brochures?
  • Software (GUI) translation projects, help file translations?
  • English -> Hungarian?
  • Spanish -> Hungarian?
  • Spanish -> English?
  • Hungarian > English?
  • Fine tuning to the Hungarian or Argentine market?

Yes! I'll be happy to help you with any of the above. Structuring information, technical writing, business journalism, translation and localization have always been in the focus of my interest. I graduated as a software developer, but have been working in the cross section of content and the internet ever since the web was born. A great part of my professional experience comes from international projects and multinational corporate environments. My language skills were broadened by a one-year long journalism fellowship in the U.S., and seven years of living and working in Argentina. I can offer you my services in English, Spanish and my native Hungarian. Should you be based on any continent, I'm online and available for your projects. It doesn't affect your deadlines if I deliver from Budapest, Hungary (which is the case most of the time) or from Buenos Aires, Argentina (where I fly frequently to visit my sons). Would you like to know more about me?
Download my CV, or write me today to mikolas@gmail.com.

Mikolás Zoltán / Zoltan Mikolas: Information architect, technical writer, localization professional, content consultant
Mikolás Zoltán / Zoltan Mikolas: Information architect, technical writer, localization professional, content consultant
Mikolás Zoltán / Zoltan Mikolas: Information architect, technical writer, localization professional, content consultant
Mikolás Zoltán / Zoltan Mikolas: Information architect, technical writer, localization professional, content consultant
Mikolás Zoltán / Zoltan Mikolas: Information architect, technical writer, localization professional, content consultant
Mikolás Zoltán / Zoltan Mikolas: Information architect, technical writer, localization professional, content consultant
Mikolás Zoltán / Zoltan Mikolas: Information architect, technical writer, localization professional, content consultant
Mikolás Zoltán / Zoltan Mikolas: Information architect, technical writer, localization professional, content consultant